sabato 12 gennaio 2013

La Rabbia Inglese

5 Novembre 1965 "Spero di morire prima di invecchiare". Così Pete Townshend "esplode" l'inno generazionale per eccellenza. Divenne inno del movimento Mod e Pete volle esprimere oltre alla rabbia giovanile, il senso di smarrimento che attanagliava lui e i giovanissimi The Who. Influenzata da due grandi bluesman Mose Allison e John Lee Hooker, questo brano ruota attorno ad una curiosa leggenda: si narra che lo spunto per scriverla venne dato a Townshend quando la regina madre fece portar via la sua auto da un carro attrezzi accusandolo di offendere il gusto estetico. Leggenda forse, eppure componenti come aggressività, rabbia musicale (opera anche di uno dei primi assoli di basso firmato John Entwistle) e tematica ribelle frutto dello scontro generazionale, generano un dei pezzi più famosi della storia del Rock... Questa, in senso lato, è la mia Generazione!... My Generation

Ogni nuova generazione accusa le generazioni precedenti di non aver redento l'uomo. Ma l'abiezione con cui la nuova generazione si adatta al mondo, dopo il fallimento di turno, è proporzionale alla veemenza delle sue accuse. (Nicolás Gómez Dávila)

"People try to put us d-down
(Talkin' 'bout my generation)
Just because we get around
(Talkin' 'bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold
(Talkin' 'bout my generation)
I hope I die before I get old
(Talkin' 'bout my generation)
 This is my generation
This is my generation, baby!"

"La gente cerca di metterci sotto
(Parlando della mia generazione)
Solo perché ce la spassiamo in giro
(Parlando della mia generazione)
Le cose che fanno sembrano così terribilmente fredde
(Parlando della mia generazione)
Spero di morire prima di diventare vecchio
(Parlando della mia generazione)
 Questa è la mia generazione
E' la mia generazione, piccola!"

1965. My Generation.

Nessun commento:

Posta un commento