sabato 22 dicembre 2012

A volte ... ritornano

1931 Cab Calloway si inventa un motivetto basato sulla "botta e risposta". Un motivetto incisivo che rende allegro anche un pezzo che di allegro ha ben poco. Parliamo di Minnie the Moocher.
Si dovrà attendere una strana coppia che, nel 1980, riporterà in voga questo pezzo dal passato. Così Cab Calloway accompagnato dagli "schizzati" The Blues Brothers, ritornerà in scena con tutta la sua straripante energia.
Il teso del brano come detto non è dei più allegri, ancora una volta nascosto tra le righe c'è l'assillante fantasma della dipendenza e della desolazione più totale, ancora una volta...

L'anima se ne sta smarrita per la stranezza della sua condizione e, non sapendo che fare, smania e fuor di sé non trova sonno di notte né riposo di giorno... (Platone)



"Hey folks here's the story 'bout Minnie the Moocher
She was a red-hot hoocie coocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale."

"Ehi gente, ecco la storia di Minnie l'impicciona
Lei era un'ardente cocker da sbornia
Era debole, la ragazza più semplice e difficile
Ma Minnie aveva un cuore grande come una balena."

1980 ... Minnie l'impicciona ritorna... Minnie the Moocher

Nessun commento:

Posta un commento